妍色漓語

• 作者：黛安娜．蓋伯頓
• 原文作者：Diana Gabaldon
• 譯者：林家任、郭虹均
• 出版社：大家出版社
• 出版日期：2013年07月04日
• 語言：繁體中文 ISBN：9789866179600
• 20世紀的奇書
  讓全球讀者牽掛二十多年的Outlander，中文版終於現身
  有愛情、有慾望，更涵蓋了歷史、時空旅行、高地神話等元素
  是最佳羅曼史，也是最不像羅曼史的羅曼史
  

這本書的時空設定是在二戰後的1945年以及1743年的蘇格蘭高地，是一本最不像羅曼史的羅曼史小說，但卻有許多豐富的元素來造就它的吸引力。像是女巫占卜、神秘的鬼魅、時空旅行的謎題、豐富的歷史背景、18世紀蘇格蘭宗族的紛爭與淵源、女主角感情的歸屬。並且是屬於倒吃甘蔗的類型，因為男女主角雖然有很多交集，但是感情戲卻在後面才著墨比較多，前面大多是交代時空背景和人物關係以及些許的伏筆。這對於只想看男女主角談戀愛的讀者來說是一大考驗。但是如果你喜歡古代文物及歷史題材，或者是城堡宮殿之類的地點設定，甚至是想體驗冒險的刺激感，這些絕對是此書加分的地方。

這本羅曼史沒有既定公式的男女主角，女主角不是屬於我見猶憐型，也沒有家道中落的背景；克萊兒理智、堅強、獨立、聰明，甚至有時還會爆粗口。男主角沒有顯赫的財富地位，也沒有如雲的緋聞對象；傑米溫柔體貼、善解人意、富有正義感，而且還有一段不堪的過去。

克萊兒和丈夫法蘭克因戰爭的關係，七年來聚少離多，因此來到了蘇格蘭高地二度蜜月，希望可以重拾昔日時光。然而克萊兒和法蘭克的互動略少，感覺不像是一對久別重逢的夫婦，常因各自的興趣而分開行動，似乎對於對方的嗜好並不是很感興趣。克萊兒穿越後，在還沒釐清頭緒的情況下，遇見受傷的傑米，因此發揮了曾是戰地護士的本領，甚至在之後醫護了屢次受傷的傑米。在後面才出現了兩人關係的轉折點，為了保護克萊兒的人身安全所做的決定－結婚。婚後兩人的情感急速升溫，彼此間的互動越發親密。然而上集中克萊兒對傑米的感情沒有深刻到想留在18世紀與他共度餘生，雖頗猶豫，但還是逃離蘇格蘭族人的掌握，想回到自己的時空。

這是一本不同於現今所流行的穿越羅曼史小說，絕對值得你花時間細細品嘗個中滋味。